Inimă de Cerneală

Trebuie să menţionez, încă de la început, că INIMĂ DE CERNEALĂ este o carte extraordinară.

Meggie Folchart, în vârstă de doisprezece ani – o mare iubitoare de cărţi, care locuieşte împreună cu tatăl său, Mo (Mortimer), un legător de cărţi – un doctor al cărţilor, care le îngrijeşte şi le recondiţionează, credea că viaţa ei, chiar şi-aşa, lipsită de mamă, nu putea fi una mai bună. Însă apariţia într-o noapte a unui “vechi” prieten al tatălui ei, pe nume Deget-de-praf, îi va schimba această gândire pentru totdeauna.

După ce Deget-de-praf îl avertizează pe Mo în legătură cu ceva ce Meggie tot încearcă să afle, cei doi, tatăl şi fiica, pleacă în mare grabă spre casa mătuşii Elinor (un personaj pe care pur şi simplu îl ADOR), o mare iubitoare de cărţi şi ea.

Meggie rămâne şocată când află de abilitatea tatălui ei – când citeşte cu voce tare, Mo poate aduce în lumea reală obiecte şi personaje din carte.

Cu nouă ani în urmă, Mo citise cu voce tare dintr-o carte numită Inimă de cerneală, aducând pe neaşteptate în cameră patru dintre personajele cărţii: pe Capricorn, pe Basta, servitorul lui Capricorn, pe Deget-de-praf şi pe Gwin, animalul lui Deget-de-praf.

Aflând aceste lucruri, Meggie începe să creadă că unele lucruri pe care le credea despre dispariţia mamei sale ar putea să fie false.

Nu după mult timp, Meggie află adevărul în legătură cu acele personaje misterioase: Capricorn ştie că Mo deţine ultimul exemplar din Inimă de cerneală şi de aceea umblă după el ca să îl obţină.

De aici şi până la sfârşitul cărţii vom avea parte de o adevărată acţiune, cu personaje simpatice, rele şi unele aduse din basmele clasice, cu locuri uimitoare şi cu multe multe secrete care sunt pe cale să fie dezvăluite.

Inimă de cerneală este singura carte pe care NU am cumpărat-o din cauza coperţii – coperta românească este jalnică, şi nu e de mirare că volumul nu a avut parte de prea multe vânzări. De aceea, sub această recenzie, aveţi parte de coperta englezească.

În 2009 va avea loc premiera filmului INKHEART (Inimă de Cerneală), bazat pe romanul cu acelaşi nume semnat de autoarea de origine germană Cornelia Funke.

Titlul Românesc: Inimă de Cerneală

Titlul original: Tintenherz

Autor: Cornelia Funke

Editura Românească: TREI

Editura originală: Cecelie Dressler Verlag

Traducător: Viorica Nişcov

Ecranizare: Titlul INKHEART, apariţie în ianuarie 2009 la New Line Cinema, în rolurile principale: Brendan Fraser, Eliza Bennett şi Helen Mirren.